A napokban úgy döntöttem, hogy lefordítok egy Darkwood interjút a Heathenharvest.com-ról, egyrészt személyes érdeklődésből, másrészt azért, mert talán vannak még rajtam kívül, akik szeretik őket, de lusták volnának elolvasni angolul egy interjút. Nem egészen illik az oldal…

 Ma gondoltam jó arc leszek, úgyhogy lefordítottam nektek egy Combichrist interjút. Igaz, nem új, 2006-os, de tudtommal magyarul sehol sem jelent meg eddig. Szóval nesztek. Ja amúgy márciusban MINDEN BIZONNYAL jön hozzánk a Combichrist. Bizony. De mint tudjuk, semmi sem biztos,…

  Josef K. – ez úgy hangzik, mint A per (Franz Kafka) hőse… Josef K. (Von Thronstahl): Úgy hangzik, igen, és így igaz. A nevem Josef Klumb, a teljes nevem pedig Josef Maria Willheim Klumb. A művésznevem sokáig Jay Kay volt (angolul J. K.), de visszatértem saját…